No exact translation found for خطة وظيفية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic خطة وظيفية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Le nouveau Comité d'évaluation mondial a adopté un plan d'action pour renforcer la fonction d'évaluation dans tous les services de l'UNICEF.
    واعتمدت لجنة التقييم العالمية الجديدة خطة عمل لتعزيز وظيفة التقييم في اليونيسيف بكاملها.
  • En tout état de cause, il était difficile de les hiérarchiser car, dans chaque volet du Plan, les points principaux étaient interdépendants (fonctionnalité de la Constitution, sécurité, mise en œuvre des questions touchant au territoire, à la sécurité et autres, droit de la propriété et droit de résidence, situation en droit européen, etc.).
    وإن مسألة ترتيب الأولويات هي في جميع الأحوال مسألة صعبة، لأن ثمة نقاط رئيسية متداخلة تتعلق بكل عنصر من عناصر الخطة (وظيفة الدستور، والأمن، وتنفيذ الجوانب الإقليمية، وتلك المتعلقة بالأمن، وغيرها من الجوانب، وحقوق الملكية والإقامة، والوضع تحت قانون الاتحاد الأوروبي، وما شابه ذلك).
  • Les délégations se sont dites satisfaites à cet égard du projet de création d'un poste P-3 consacré à l'informatique au sein de la Division des services de conférence de Nairobi, soulignant toutefois que ce projet ne réglerait pas à lui seul la situation, laquelle allait être suivie de très près par les États Membres.
    وفي هذا الصدد، رحبت الوفود بالخطة الرامية إلى استحداث وظيفة برتبة ف - 3 في مجال تكنولوجيا المعلومات داخل شعبة خدمات المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي، لكن الوفود شددت على أن هذا الإجراء لوحده لن يحل المسألة وأن الدول الأعضاء ستراقب الوضع عن كثب.
  • Il convient de noter que d'après le paragraphe 3 de l'article 9, qui est tiré du paragraphe 1 de l'article 7 de la Loi type de la CNUDCI sur le commerce électronique, la simple signature d'une communication électronique au moyen d'un équivalent fonctionnel d'une signature manuscrite n'est pas censée à elle seule conférer une validité juridique au message de données.
    تجدر الإشارة إلى أن مجرد التوقيع على الخطاب الإلكتروني بواسطة معادل وظيفي للتوقيع الخطي لا يقصد له في حد ذاته، بموجب الفقرة 3 من المادة 9 التي تستند إلى الفقرة 1 من المادة 7 من قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التجارة الإلكترونية، أن يعطي رسالة البيانات الصفة القانونية.